fix(api): patch dependency and container CVEs (#11596)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

api/pyproject.toml

@@ -79,7 +79,7 @@ constraint-dependencies = [
   "aiobotocore==2.25.1",
   "aiofiles==24.1.0",
   "aiohappyeyeballs==2.6.1",
-  "aiohttp==3.13.5",
+  "aiohttp==3.14.0",
   "aioitertools==0.13.0",
   "aiosignal==1.4.0",
   "alibabacloud-actiontrail20200706==2.4.1",
@@ -124,7 +124,7 @@ constraint-dependencies = [
   "astroid==3.2.4",
   "async-timeout==5.0.1",
   "attrs==25.4.0",
-  "authlib==1.6.9",
+  "authlib==1.6.12",
   "autopep8==2.3.2",
   "awsipranges==0.3.3",
   "azure-cli-core==2.83.0",
@@ -263,7 +263,7 @@ constraint-dependencies = [
   "humanfriendly==10.0",
   "hyperframe==6.1.0",
   "iamdata==0.1.202602021",
-  "idna==3.11",
+  "idna==3.15",
   "importlib-metadata==8.7.1",
   "inflection==0.5.1",
   "iniconfig==2.3.0",
@@ -315,7 +315,7 @@ constraint-dependencies = [
   "neo4j==6.1.0",
   "nest-asyncio==1.6.0",
   "nltk==3.9.4",
-  "numpy==2.0.2",
+  "numpy==2.2.6",
   "oauthlib==3.3.1",
   "oci==2.169.0",
   "openai==1.109.1",
@@ -344,7 +344,7 @@ constraint-dependencies = [
   "psutil==7.2.2",
   "psycopg2-binary==2.9.9",
   "py-deviceid==0.1.1",
-  "py-iam-expand==0.1.0",
+  "py-iam-expand==0.3.0",
   "py-ocsf-models==0.8.1",
   "pyasn1==0.6.3",
   "pyasn1-modules==0.4.2",