chore(release): Bump versions to v5.48.0 (#13203)

Co-authored-by: prowler-bot <179230569+prowler-bot@users.noreply.github.com>

api/pyproject.toml

@@ -71,7 +71,7 @@ name = "prowler-api"
 package-mode = false
 # Needed for the SDK compatibility
 requires-python = ">=3.11,<3.13"
-version = "1.48.0"
+version = "1.49.0"
 
 # Shared ruff baseline (kept in sync with mcp_server/pyproject.toml).
 # target-version tracks this project's lowest supported Python.