ben.carrasco/freeswitch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalwire/freeswitch.git synced 2026-07-24 05:02:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@13058 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2
This commit is contained in:
Buklov Boris Vladimirovich
2009-04-16 14:50:31 +00:00
parent b7775547b3
commit b6d639a742
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/phrase/phrase_ru.xml
+16 -16
View File
@@ -373,12 +373,12 @@
<prompt phrase="Абонент с номером " filename= "vm-person.wav"/>
<!-- The person at extension-->
<prompt phrase="Помечено как важное " filename= "vm-marked_urgent.wav"/>
<!-- marked urgent-->
<!-- marked urgent-->
<prompt phrase="отправлен на электронную почту" filename= "vm-emailed.wav"/>
<!-- emailed-->
<prompt phrase="у Вас " filename= "vm-you_have.wav"/>
<!--you have -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите свой номер " filename= "vm-enter_id.wav"/>
<prompt phrase="Пожалуйста, введите свой идентификатор " filename= "vm-enter_id.wav"/>
<!-- please enter your i d, followed by -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите свой пароль " filename= "vm-enter_pass.wav"/>
<!-- please enter your password, followed by -->
@@ -386,17 +386,17 @@
<!-- login incorrect -->
<prompt phrase="Добро пожаловать в Вашу голосовую почту " filename= "vm-hello.wav"/>
<!-- welcome to your voicemail -->
<prompt phrase="До свидания " filename= "vm-goodbye.wav"/>
<!--goodbye -->
<prompt phrase="До свидания " filename= "vm-goodbye.wav"/>
<!--goodbye -->
<prompt phrase="После сигнала, произнесите ваше приветствие, для окончания записи нажмите любую клавишу или перестаньте говорить" filename= "vm-record_name1.wav"/>
<!--at the tone please record your name, press any key or stop talking to end the recording. -->
<prompt phrase="Выберите приветствие от единицы до девяти " filename= "vm-choose_greeting_choose.wav"/>
<prompt phrase="Выберите приветствие от единицы до девяти " filename= "vm-choose_greeting_choose.wav"/>
<!--choose a greeting between 1 and 9 -->
<prompt phrase="Неправильное значение " filename= "vm-choose_greeting_fail.wav"/>
<!--invalid value -->
<prompt phrase="Слишком много неудачных попыток " filename= "vm-abort.wav"/>
<!--too many failed attempts -->
<prompt phrase="Для изменения Вашего пароля " filename= "vm-change_password.wav"/>
<prompt phrase="Для изменения Вашего пароля " filename= "vm-change_password.wav"/>
<!-- to change your password -->
<prompt phrase="После сигнала, запишите свое приветствие, для окончания записи нажмите любую клавишу или перестаньте говорить " filename= "vm-to_record_greeting.wav"/>
<!-- record your greeting at the tone, press any key or stop talking to end the recording -->
@@ -407,7 +407,7 @@
<prompt phrase="новых срочных" filename= "vm-urgent-newx.wav"/>
<!-- urgent new -->
<prompt phrase="новое срочное " filename= "vm-urgent-new.wav"/>
<!-- -->
<!-- -->
<prompt phrase="новое " filename= "vm-new.wav"/>
<!-- new -->
<prompt phrase="новых " filename= "vm-newx .wav"/>
@@ -422,7 +422,7 @@
<!--messages -->
<prompt phrase="сообщения " filename= "vm-messages.wav"/>
<!-- message -->
<prompt phrase="нажмите " filename= "vm-press.wav"/>
<prompt phrase="нажмите " filename= "vm-press.wav"/>
<!-- press -->
<prompt phrase="чтобы прослушать новые сообщения" filename= "vm-listen_new.wav"/>
<!-- to listen to new messages -->
@@ -457,22 +457,22 @@
<prompt phrase="переслать это сообщение" filename= "vm-to_forward.wav"/>
<!-- to forward the recording to your email -->
<prompt phrase="переслать запись на электронную почту " filename= "vm-forward_to_email.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="приветствие " filename= "vm-greeting.wav"/>
<!--greeting -->
<!-- -->
<prompt phrase="приветствие " filename= "vm-greeting.wav"/>
<!--greeting -->
<prompt phrase="выбрано " filename= "vm-selected.wav"/>
<!-- selected -->
<prompt phrase="не доступен " filename= "vm-not_available.wav"/>
<prompt phrase="не доступен " filename= "vm-not_available.wav"/>
<!-- is not available -->
<prompt phrase="сообщение номер " filename= "vm-message_number.wav"/>
<!-- message number -->
<prompt phrase="удалено " filename= "vm-deleted.wav"/>
<prompt phrase="удалено " filename= "vm-deleted.wav"/>
<!-- deleted -->
<prompt phrase="Ваша запись короче минимально допустимой длинны, пожалуйста попробуйте снова " filename= "vm-too-small.wav"/>
<!-- Your recording is below the minimum acceptable length, please try again -->
<prompt phrase="в папке Входящие " filename= "vm-in_folder.wav"/>
<prompt phrase="в папке Входящие " filename= "vm-in_folder.wav"/>
<!-- in folder inbox -->
<prompt phrase="что бы перезвонить" filename= "vm-return_call_1.wav"/>
<prompt phrase="что бы перезвонить" filename= "vm-return_call_1.wav"/>
<!-- to return the call now -->
<prompt phrase="для возврата вызова " filename= "vm-return_call.wav"/>
<!-- to return the call now -->
@@ -516,7 +516,7 @@
<!-- The conference is now unlocked. -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите пин-код конференции " filename= "conf-pin.wav"/>
<!-- Please enter the conference pin number. -->
<prompt phrase="Неправильный пин-код, попробуйте снова " filename= "conf-bad-pin.wav"/>
<prompt phrase="Неправильный пин-код, попробуйте снова " filename= "conf-bad-pin.wav"/>
<!-- Invalid pin number, try again. -->
<prompt phrase="До свидания " filename= "conf-goodbye.wav"/>
<!-- goodbye -->