chore: pin node 24.22.1 for the eMadhra TLS vulnerability (#570)

- Dockerfile, Dockerfile.db-create and test/feature-server-test-scaffold/Dockerfile: node:24-alpine and node:18.6.0-alpine -> node:24.22.1-alpine
- CI: setup-node lts/* -> 24.x; checkout, login-action and build-push-action bumped to node24 majors
- engines.node -> >= 24.22.1 (package.json and lockfile root)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/docker-publish-dbcreate.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v7
 
       - name: prepare tag 
         id: prepare_tag
@@ -38,13 +38,13 @@ jobs:
             echo "version=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
+        uses: docker/login-action@v4
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
 
       - name: Build and push Docker image
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile.db-create