fix(ui): restore View Resource action in findings drawer

Reapplies the View Resource link that was inadvertently dropped while
removing this PR's overlap with #10847. That feature is already on master
and removing it here would have regressed the findings drawer.

Restores buildResourceDetailHref, the resourceDetailHref binding, the
JSX action below the resource actions menu, and the original positive
assertion in the drawer test.

ui/components/findings/table/resource-detail-drawer/resource-detail-drawer-content.test.tsx

@@ -408,7 +408,7 @@ const mockFinding: ResourceDrawerFinding = {
 };
 
 describe("ResourceDetailDrawerContent — resource navigation", () => {
-  it("should not render resource navigation from the recommendation drawer", () => {
+  it("should render a View Resource link below the resource actions menu", () => {
     // Given
     render(
       <ResourceDetailDrawerContent
@@ -425,10 +425,25 @@ describe("ResourceDetailDrawerContent — resource navigation", () => {
       />,
     );
 
+    // When
+    const viewResourceLink = screen.getByRole("link", {
+      name: "View Resource",
+    });
+    const resourceActionsMenu = screen.getByRole("menu", {
+      name: "Resource actions",
+    });
+
     // Then
+    expect(viewResourceLink).toHaveAttribute(
+      "href",
+      "/resources?resourceId=res-1",
+    );
+    expect(viewResourceLink).toHaveAttribute("target", "_blank");
+    expect(viewResourceLink).toHaveAttribute("rel", "noopener noreferrer");
     expect(
-      screen.queryByRole("link", { name: "View Resource" }),
-    ).not.toBeInTheDocument();
+      resourceActionsMenu.compareDocumentPosition(viewResourceLink) &
+        Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,
+    ).not.toBe(0);
   });
 });
 const mockResourceRow: FindingResourceRow = {

ui/components/findings/table/resource-detail-drawer/resource-detail-drawer-content.tsx

@@ -304,6 +304,12 @@ function buildComplianceDetailHref({
   return `/compliance/${encodeURIComponent(framework)}?${params.toString()}`;
 }
 
+function buildResourceDetailHref(resourceId: string): string {
+  const params = new URLSearchParams();
+  params.set("resourceId", resourceId);
+  return `/resources?${params.toString()}`;
+}
+
 interface ResourceDetailDrawerContentProps {
   isLoading: boolean;
   isNavigating: boolean;
@@ -421,6 +427,9 @@ export function ResourceDetailDrawerContent({
   const nativeIacConfig = resolveNativeIacConfig(providerType);
   const showOverviewCheckMetaContent = showCheckMetaContent;
   const showOverviewFindingContent = Boolean(f);
+  const resourceDetailHref = f?.resourceId
+    ? buildResourceDetailHref(f.resourceId)
+    : null;
   const findingRecommendationUrl = f?.remediation.recommendation.url;
   const checkRecommendationUrl = checkMeta.remediation.recommendation.url;
   const recommendationUrl = isNonEmptyString(findingRecommendationUrl)
@@ -775,6 +784,21 @@ export function ResourceDetailDrawerContent({
                 )}
               </div>
             </div>
+
+            {resourceDetailHref && (
+              <div className="border-border-neutral-secondary flex justify-end border-t pt-3">
+                <Button variant="link" size="link-sm" asChild>
+                  <Link
+                    href={resourceDetailHref}
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener noreferrer"
+                  >
+                    View Resource
+                    <ExternalLink className="size-3" />
+                  </Link>
+                </Button>
+              </div>
+            )}
           </>
         )}