fix(ui): rename triage docs link to Triage documentation

ui/components/findings/table/finding-note-modal.test.tsx

@@ -154,7 +154,7 @@ describe("FindingNoteModal", () => {
 
     // Then
     const docsLink = screen.getByRole("link", {
-      name: /docs/i,
+      name: /triage documentation/i,
     });
     expect(docsLink).toHaveAttribute("href", DOCS_URLS.FINDINGS_TRIAGE);
     expect(docsLink).toHaveAttribute("target", "_blank");

ui/components/findings/table/finding-note-modal.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ export function FindingNoteModal({
               rel="noopener noreferrer"
             >
               <ExternalLink className="size-3.5 shrink-0" />
-              <span>docs</span>
+              <span>Triage documentation</span>
             </a>
           </Button>
         </div>