chore: change trial expired banner when launching scans (#11689)

ui/components/providers/organizations/org-launch-scan.test.tsx

@@ -429,7 +429,7 @@ describe("OrgLaunchScan", () => {
       });
 
       // Then
-      expect(screen.getByText(/reached your scan limit/i)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByText(/exceeded the usage limit/i)).toBeInTheDocument();
       expect(updateSchedulesBulkMock).not.toHaveBeenCalled();
       expect(launchOrganizationScansMock).not.toHaveBeenCalled();
     });

ui/components/providers/organizations/org-launch-scan.tsx

@@ -363,8 +363,16 @@ export function OrgLaunchScan({
 
           {isBlocked ? (
             <p className="text-text-error-primary text-sm">
-              You have reached your scan limit, so additional scans are not
-              available right now.
+              You have exceeded the usage limit of one provider. You can add
+              more providers and run unlimited scans by adding a subscription.{" "}
+              <Link
+                href="https://cloud.prowler.com/billing"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                className="underline"
+              >
+                Manage Billing
+              </Link>
             </p>
           ) : isAdvanced ? (
             <ScanScheduleFields

ui/components/providers/wizard/steps/launch-step.test.tsx

@@ -473,7 +473,7 @@ describe("LaunchStep", () => {
       );
 
       // Then
-      expect(screen.getByText(/reached your scan limit/i)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByText(/exceeded the usage limit/i)).toBeInTheDocument();
       await waitFor(() => expect(onFooterChange).toHaveBeenCalled());
       expect(lastFooterConfig(onFooterChange)?.actionDisabled).toBe(true);
     });

ui/components/providers/wizard/steps/launch-step.tsx

@@ -352,8 +352,16 @@ export function LaunchStep({
 
       {(isLimitBlocked || isBlocked) && (
         <p className="text-text-error-primary text-sm">
-          You have reached your scan limit, so additional scans are not
-          available right now.
+          You have exceeded the usage limit of one provider. You can add more
+          providers and run unlimited scans by adding a subscription.{" "}
+          <Link
+            href="https://cloud.prowler.com/billing"
+            target="_blank"
+            rel="noopener noreferrer"
+            className="underline"
+          >
+            Manage Billing
+          </Link>
         </p>
       )}
 

ui/components/scans/launch-scan-modal.test.tsx

@@ -591,7 +591,7 @@ describe("LaunchScanModal", () => {
       );
 
       expect(screen.queryByRole("radio")).not.toBeInTheDocument();
-      expect(screen.getByText(/reached your scan limit/i)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByText(/exceeded the usage limit/i)).toBeInTheDocument();
       expect(
         screen.getByRole("button", { name: /launch scan/i }),
       ).toBeDisabled();
@@ -610,7 +610,7 @@ describe("LaunchScanModal", () => {
       );
 
       expect(screen.queryByRole("radio")).not.toBeInTheDocument();
-      expect(screen.getByText(/reached your scan limit/i)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByText(/exceeded the usage limit/i)).toBeInTheDocument();
 
       await user.selectOptions(screen.getByLabelText("Providers"), provider.id);
       await user.click(screen.getByRole("button", { name: /launch scan/i }));

ui/components/scans/launch-scan-modal.tsx

@@ -330,8 +330,16 @@ function LaunchScanForm({
 
       {isBlocked && (
         <p className="text-text-error-primary text-sm">
-          You have reached your scan limit, so additional scans are not
-          available right now.
+          You have exceeded the usage limit of one provider. You can add more
+          providers and run unlimited scans by adding a subscription.{" "}
+          <Link
+            href="https://cloud.prowler.com/billing"
+            target="_blank"
+            rel="noopener noreferrer"
+            className="underline"
+          >
+            Manage Billing
+          </Link>
         </p>
       )}