fix(api): uv.lock permissions during docker build (#11243)

Co-authored-by: Adrián Jesús Peña Rodríguez <adrianjpr@gmail.com>

.github/workflows/api-container-build-push.yml

@@ -133,11 +133,17 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - name: Pin prowler SDK to latest master commit
+      - name: Pin prowler SDK to latest master commit and refresh lockfile
         if: github.event_name == 'push'
         run: |
+          set -e
           LATEST_SHA=$(git ls-remote https://github.com/prowler-cloud/prowler.git refs/heads/master | cut -f1)
           sed -i "s|prowler-cloud/prowler.git@master|prowler-cloud/prowler.git@${LATEST_SHA}|" api/pyproject.toml
+          # Refresh api/uv.lock so it matches the pinned SHA above; the API
+          # Dockerfile runs `uv sync --locked`, which aborts on any drift
+          # between pyproject.toml and uv.lock.
+          pip install --no-cache-dir "uv==0.11.14"
+          (cd api && uv lock)
 
       - name: Login to DockerHub
         uses: docker/login-action@b45d80f862d83dbcd57f89517bcf500b2ab88fb2 # v4.0.0

api/Dockerfile

@@ -89,7 +89,7 @@ WORKDIR /home/prowler
 # Ensure output directory exists
 RUN mkdir -p /tmp/prowler_api_output
 
-COPY pyproject.toml uv.lock ./
+COPY --chown=prowler:prowler pyproject.toml uv.lock ./
 
 RUN pip install --no-cache-dir --upgrade pip && \
     pip install --no-cache-dir uv==0.11.14
@@ -97,7 +97,7 @@ RUN pip install --no-cache-dir --upgrade pip && \
 ENV PATH="/home/prowler/.local/bin:$PATH"
 
 # Add `--no-install-project` to avoid installing the current project as a package
-RUN uv sync --no-install-project && \
+RUN uv sync --locked --no-install-project && \
     rm -rf ~/.cache/uv
 
 RUN .venv/bin/python .venv/lib/python3.12/site-packages/prowler/providers/m365/lib/powershell/m365_powershell.py