* add new CODEC_TRANSCODE option
allows RTP engine to add additional codecs to the outgoing offer that wern't in the invite from Freeswitch so RTP engine will transcode outbound calls.
* update README for new env var descriptions
---------
Co-authored-by: Dave Horton <daveh@beachdognet.com>